As hundreds of thousands die from drugs it approved, the FDA attacks an herbal supplement 9 years ago